Translation Hub

To post new translations and for an up-to-date list, please go to the Language Incubator Hub on the SCP International Translation Archive.

Welcome to the Translations Hub

The contents of this page are currently [CLASSIFIED].

Personnel are reminded that while this hub is classified as Security Clearance Level 1, most files within this hub are subject to various classifications, and that verified credentials will be necessary to access those files.

---

In this hub, translations into various languages are stored. It is vital for the Foundation to provide vital documents in as many languages as possible. This hub is dedicated to local divisions of the Foundation, that have not yet formed a branch or a department. All personnel that is equipped with skills in other languages than the branch's languages is free to add translations to any living or dead language as they see fit. However be advised that automated translations have no place here, we can have those already. In addition, local personnel may feel free to add SCP documents or protocols of anomalies contained by their division.
See also here for a list of all known wikis, projects and communities.

+ Show posting instructions

Adding a new translation:
You must adhere to the following rules:

• All pages must have the exact same unix-name as the original. The unix-name is the name in the address bar of your browser. E.g. in "scp-wiki.net/scp-173", the unix-name is "scp-173".
• All pages' unix-name must be prepended by the language code of the language you are translating to. E.g. if you are translating SCP-173 to Croatian, you must use the unix-name hr:scp-173
• Do not post unedited automated translations. They will be deleted.
• Also adhere to the rules, the FAQ and the help page. Knowledge of these pages is vital and required.

To add a translation you can use the following button. Enter the unix-name according to above rules to the field.

Then add a link to your translation with the following syntax [[[LINK]]]: TITLE to this page. Translate the "TITLE" to your language.

You are asked to structure your language's section by SCPs, Tales, Menu-Elements and such.

Adding a language to this hub
To add a new language to this hub, use the following code:

++ [[image XX.png style="box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,.5);"]] LANGUAGE articles
* [[[LINK]]]: TITLE

In which XX is the ISO 639-1 code of the language. There is no code in ISO 639-1 for your language? Tell us, we will look for a fitting code from another list of the ISO 639.
There are flags for some of these codes already uploaded to this page. If not, let us know and we will upload it.

AR: Arabic articles

حكايات	SCPs:	SCP-AR:
لا يوجد	■SCP-001 - في انتظار إلغاء التصنيف ■SCP-002 - غرفة المعيشة ■SCP-005 - مفتاح الهيكل العظمي	PENDING

يعجبني تنسيق القوئم، يسهل طريقة الاستعمال

CHO: Choctaw articles

SCP-Js:

• SCP-1047-J - "Nʋni Hokli"

CY: Welsh articles

SCP-CY-Js:

• SCP-000-CY-J - Yn Hollol Dan Reolaeth

DWS: Dutton Speedwords articles

SCPs:

• SCP-001 - Ati Hix [Apod]
• SCP-173 - L Stoidym - L Fonk
• SCP-2165 - Otiubn

SCP-Js:

• SCP-____-J - Tav

SCP-CNs:

• SCP-CN-463 - Mere (Gard)

SCP-CN-Js:

• SCP-CN-20210401-J - Ovu Tom!

SCP-INT-Js:

• Macro/7happy7 Weem - L Bix d l SCP Pamc

EO: Esperanto articles

SCPs:

• SCP-001 - Atendi Malsekretigon [Ŝtopita]
• SCP-017 - Ombrulo
• SCP-055 - [Nesciata]
• SCP-173 - La Skulptaĵo - La Originala
• SCP-343 - "Dio"
• SCP-500 - Panaceo

SCP-Js:

• SCP-____-J - Prokrast'
• SCP-009-J - Kie Ĝi Estas?
• SCP-1047-J - "La Trolo"
• SCP-1922-J - Malperfekta Sistemo de Usonaj Porkoj

SCP-CNs:

• SCP-CN-1976 - Ruĝa Libreto

SCP-CN-Js:

• SCP-CN-20210401-J - Super-Tom!

SCP-INT-Js:

• Propono de Macro kaj 7happy7 - La Morto de la Fondaĵo SCP

SCP-ZHs:

• SCP-ZH-001 - Atendi Malsekretigon [Ŝtopita]
• SCP-ZH-105 - La unfilial
• SCP-ZH-120 - Ni ĉiuj estas fikciaj
• SCP-ZH-339 - Ŝirmo
• SCP-ZH-419 - La loko, kie vi apartenas

SCP-ZH-Js:

• SCP-ZH-00l - SCP-ZH-00l
• SCP-ZH-999-J - FEK

SCP-EX-ZHs:

• SCP-ZH-2005-EX - Interreto famulo

SCP-EOs:

• SCP-EO-117 - La Totemo
• SCP-EO-136 - Birdo? Aviadilo? Aŭ…
• SCP-EO-138 - La Giganta Borda Muŝo
• SCP-EO-142 - La Blankĉevalaj Volontuloj
• SCP-EO-171 - La Instruistoj
• SCP-EO-416 - Fantomo

Tales:

• La morto de Alto Clef, tkk Agento Ukulelo, tkk Adamo ben Javeo, tkk Lucifero, Unua de la falintoj, tkk Tiu Bastardo, ktp.

Tales-EO:

• Registro de Nenormalaj Objektoj - EO
• Realo.exe
• Kamarada Amrilato (🔞)

Tales-CN:

• Unue kiel Tragedio, Poste kiel Farso - Analizo pri la Ideologio de la Fondaĵo

Hubs-KO

• Taroka Rakonto Nabo

EU: Basque articles

SCP-EUs:

• SCP-EU-001 - Basajaun

SCPs:

• SCP-049 - Izurri Doktorea
• SCP-079 - AI Zaharra
• SCP-096 - Gizon Lotsatia
• SCP-106 - Agure Hautsia
• SCP-173 - Eskultura - Originala

FI: Finnish articles

001 Proposals:

• KOODINIMI: S Andrew Swann - Tietokanta

SCPs:

• SCP-001 - Odottaen Salauksen Poistoa [Estetty]
• SCP-048 - Kirottu SCP-Numero
• SCP-173 - Veistos - Alkuperäinen
• SCP-231 - Erityiset Henkilöstövaatimukset (draft)
• SCP-999 - Kutitushirviö

SCP-Js:

• SCP-1047-J - Huijari
• SCP-____-J - Laiskottelu

Tales:

• Keinoälyjen Luokitusopas

GAN: Gan Chinese articles

SCP-Js:

• SCP-1047-J - “钓鱼”

HAK: Hakka Chinese articles

SCP-Js:

• SCP-____-J - 延缠石

HU: Hungarian articles

SCP-k:

• SCP-001 - Leosztályozásra Vár [Blokkolva]
• SCP-002 - Az "Élő" Szoba
• SCP-003 - Biológiai Alaplap
• SCP-006 - A Fiatalság Forrása
• SCP-011 - Öntudatra Ébredt Polgárháborús Emlékmű
• SCP-055 - [Ismeretlen]
• SCP-058 - A sötétség szíve

* SCP-096 - A szégyenlős fickó

• SCP-173 - A szobor - Az Eredeti
• SCP-650 - Ijesztgető Szobor

SCP-J-k:

• SCP-____-J - Halogató
• SCP-ES-101-J - A nehezen nyitható befőttesüveg

SCP-EX-ek:

• SCP-8900-EX - Ég, kék ég

HE: Hebrew articles

SCPs:

• SCP-173 - הפסל - המקורי

SCP-Js:
PENDING

OTHER:
A comprehensive list of esoteric classes (HE)

IA: Interlingua articles

SCPs:

• SCP-173 - Le Sculptura - Le Original

SCP-Js:

• SCP-____-J - Procrastinati

IE: Interlingue articles

SCP-Js:

• SCP-____-J - Procrastinati

SCP-IEs:

• SCP-262-IE - Li Anniversarie

ID: Indonesian articles

Indonesian tales:

• Kejujuran, Kekerasan, Kehinaan, dan Kesombongan Komite Etik

IO: Ido articles

SCP-Js:

• SCP-____-J - Ajorno

SCP-INT-Js

• Propozajo de Macro e 7happy7 - La Morto di la SCP Fondajo

IS: Icelandic articles

SCP-ISs:

• SCP-010-IS - Nine Circles

JBO: Lojban articles

SCPs

• SCP-173 - ro'ixra to pamoi toi

SCP-Js

• SCP-____-J - .gunrivzuk.

SCP-INT-Js

• lo jai selti'i be la'o zoi Macro zoi joi la'o zoi 7happy7 zoi - nu la mesycypy. ke dinkra kagni cu mrobi'o pe'a

KK: Kazakh articles

SCPs

SCP-Js

• SCP-____-J - Прокрастинация тасы

LA: Latin articles

SCP-LA-Is:

• Consilium Fulminis - Harpe Dei
• Consilium Praetor Bold - Lingua

SCP-LAs:

• SCP-LA-II - Fructum

SCPs:

• ●●|●●●●●|●●|●
• SCP-MMMDCCXCVII - Ballista Antiqua et Postera
• SCP-MMMMMDXXXVIII - Pravitatum Possessorem
• SCP-MMMMMMCLVI - Felix novusannus Fundatio SCP!

SCP-Js:

• SCP-MXLVII-J - "Scurra"

LDN: Láadan articles

SCP-Js:

• SCP-1047-J - Thel Thilith

LFN: Lingua Franca Nova articles

SCPs:

• SCP-173 - La Sculptura - La Orijinal

SCP-Js:

• SCP-____-J - Pospon

LT: Lithuanian articles

SCPs:

• SCP-001 - Palaukite kol iššifravimas[užrakinta]
• SCP-002 - "Gyvasis" kambarys
• SCP-005 - Meistras raktas
• SCP-012 - Nebaigtas judėjimas
• SCP-018 - Bouncy ball
• SCP-321 - Žmogaus sūnus
• SCP-902 - Galutinis atgalinis skaičiavimas

SCP-Js:

• SCP-309-J - Geriausias pavyzdys ko nedaryti

Hubs:

• Canon Hub
• Frontpage

LU: Luxembourgish Articles:

Translated SCPs:

• SCP-173 - D'Skulptur
• SCP-3302 - “The Jim Look”
• SCP-1057 - Absence vun Shark
• SCP-2165 - Onerléisbar
• SCP-2851 - Rout

Translated Joke Articles:

• SCP-___-J - Procrastinati
• SCP-309-J - dat prime Beispill vu wat net ze maachen

Translated Tales:

• Schwaarz Wäiss Schwaarz Weiss Schwaarz Weiss Schwaarz Weiss Schwaarz Weiss Grau

LV: Latvian articles

SCPs

• SCP-001 - Gaida deklasificēšanu [Aizbloķēts]
• SCP-002 - "Dzīvā" istaba
• SCP-096 - Kautrīgais puika
• SCP-173 - Skulptūra - Oriģinālais

LZH: Classical Chinese articles

SCPs:	SCP-Js:	Tales
■ 守藏品之壹柒叁 - 砼偶 - 發軔之作	■ 戲藏品之□□□□ - 耽人石	■ 君罷則臥榻

MT: Maltese articles

SCPs

• SCP-002 - Kamra ħajja

NAN: Min Nan Chinese articles

SCP-Js:

• SCP-____-J - 宕石

MN: Mongolian articles

SCP-Js:

• SCP-___-J - Хойшлуулах

NL: Dutch articles

SCPs:

• SCP-002 - De Levende Kamer
• SCP-003 - Organisch moederbord
• SCP-005 - De skeletsleutel
• SCP-031 - Wat is Liefde
• SCP-055 - [onbekend]
• SCP-087 - De trap
• SCP-173 - Het Standbeeld - De Originele

Hubs:

• SCP Serie I
• Frontpage

RO: Romanian articles

SCPs:

• SCP-012 - O Compoziție Proastă
• SCP-173 - Sculptura - Originalul
• SCP-871 - Tort cu Auto-Înlocuire

SL: Slovenian articles

Wiki:

• Tukaj

SCPs:

• SCP-012 - Slaba zasnova
• SCP-043 - v "Beatle"
• SCP-048 - Prekleta SCP Številka

Hubs:

• Druge veje hub

SR: Serbian articles

Now BCMS, see wiki for more details.

TL: Tagalog articles

SCPs:

• SCP-012 - Sa Bundok Golgotha
• SCP-069 - Pangalawang Pagkakataon
• SCP-4248 - Alphabeto at Omega
• SCP-1504 - Joe Schmo

SCP-J:

• SCP-____-J -  Magpabukas-bukas

TOK: Toki Pona articles

SCPs

• SCP-173 - kiwen musi - nanpa wan
• ijo SCP-527 - jan Kala
• ijo SCP-909 - jan Sona Ala
• ijo SCP-913 - jan Wile Moku
• SCP-____-J - pali ala

VN-Hani: Chữ Nôm Vietnamese / Hán Việt articles

SCPs:

• none

SCP-Js:

• none

hubs:

• Front page

VO: Volapük articles

SCPs:

• SCP-173 - Magot - Rigäd

SCP-Js:

• SCP-____-J - Zög

WUU: Wu Chinese articles

SCP-Js:

• SCP-____-J - 宕石

Yasashii Nihongo¹ articles

SCPs

• SCP-173 - 彫刻ちょうこく(人ひとの かたちの 石いし) - いちばん はじめ

SCP-Js:

• none

YUE: Yue Chinese articles

SCPs:

• SCP-173 - 雕塑 - 最初之作

SCP-Js:

• SCP-309-J - 俾你知唔好做乜嘢嘅最好例子
• SCP-____-J - 拖延石

SCP-CN-Js:

• SCP-CN-20210401-J - 超級湯姆！

SCP-INT-Js:

• Macro/7happy7 嘅提案 - SCP基金會嘅死

ZA: Zhuang articles

SCP-Js:

• SCP-____-J - Rin ngaiznyed

ZBL: Blissymbolics articles

SCP-Js:

ZH-Latn: Latinized Chinese articles

Northern dialect
SCPs:

• 'Bold zhugyandi ti'an - Yjan

SCP-Js:

• 'SCP-____-J - Danjansh

Pig Latin articles

SCPs:

• SCP-055 - [unknownyay]
• SCP-115 - Iniaturemay Umpday Ucktray
• SCP-173 - Ethay Ulpturescay - Ethay Originalyay

SCP-Js:

• SCP-____-J - Ocrastinatipray

Simple English articles

SCPs

• SCP-173 - The Sculpture - The Original

SCP-Js:

• SCP-____-J - Procrastinati

Footnotes

1. やさしい にほんご

Those articles are translated with JLPT N4-N5 level vocabulary and grammar. It is intended for beginners in learning Japanese and for those who are not yet good at communicating in Japanese.